Si necesitas completar
en espanol pulsa aqui

Forklift Pre -Use InspectionInspeccion previa al uso del elevador de horquilla

Archive Document – DO NOT DISCARD Document de archivo - NO DESECHAR
DateFECHA
Initials of person performing inspection: lniciales del inspector
Has the operator been instructed in the safe operation of this type of lift and are they certified? ZHa sido instruido el operador acerca de la operacion segura de este tipo de elevador, y tiene su certificacion? YSi NNo YSi NNo YSi NNo YSi NNo YSi NNo YSi NNo YSi NNo
Inspection Item & Description Pass Fail StatusArticulo inspeccionado y descripci6n (aprobado/desaprobado)
Inspection Item & Description Pass Fail StatusArticulo inspeccionado y descripci6n (aprobado/desaprobado) P/FA/D P/FA/D P/FA/D P/FA/D P/FA/D P/FA/D P/FA/D
Pre-Start:PRE PUESTA EN MARCHA:
1 Fork Assembly Structure Estructura del ensamblaje de la horquilla
2 Mast/Boom Mastil/pluma
3 Hydraulic Lines Lineas hidraulicas **
4 Wheels/Tires Ruedas/neumaticos **
5 Axles/Under Carriage Ejes/chassis inferior
6 Placards (legible) Carteles (legibles)
7 Roll Cage — Structural Jaula antivuelcos - estructural
8 Operator's Manual Manual del operador
9 Engine Compartment Compartimiento del motor
10 All Fluid Levels Niveles de todos los fluidos
11 Belts Correas
12 Wiring Cableado
13 Leaks/Hoses Filtraciones/mangueras **
Start upPUESTA EN MARCHA
1 Seat Belt Cinto de seguridad **
2 All Gauges Todos los indicadores
3 Warning Signs/Placards Sehales de advertencia/carteles
4 Steering (loose) Direccion (suelta) **
5 Levers/Switches Palancas/interruptores
6 Lights/Backup Alarm Luces/alarma de refuerzo **
7 Horn Bocina **
Start up CHEQUE) DE FUNCIONES
1 Lift up/down Elevador sube/baja **
2 Telescope in/out Telescopio entra/sale **
3 Tilt in/out Inclinacion dentro/fuera **
4 Outriggers Estabilizadores
5 Brakes, Parking Brake Frenos, freno de mano **

** If any item(s) are found to be missing or defective, the equipment is to be repaired/serviced prior to use** Si se encuentra cualquier articulo faltante o defectuoso, el equipo debera ser reparado o recibir servicio de mantenci6n antes de su uso.

Yes Si
No No

Repairs MadeReparaciones hechas